Cosmic pink nail polish saw a 300% search spike after Barbie's 2023 film release made bold pinks a global beauty phenomenon.